TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
charge électrique [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-08-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measurements of Electricity
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electric charge
1, fiche 1, Anglais, electric%20charge
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures de grandeurs électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- charge électrique
1, fiche 1, Français, charge%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si [...] deux corps électrisés donnent lieu à une même force f, on dira que ces deux corps possèdent la même charge électrique ou bien qu'ils sont chargés de la même quantité d'électricité. 2, fiche 1, Français, - charge%20%C3%A9lectrique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medida de la electricidad
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- carga eléctrica
1, fiche 1, Espagnol, carga%20el%C3%A9ctrica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cantidad de electricidad de un cuerpo. 1, fiche 1, Espagnol, - carga%20el%C3%A9ctrica
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-08-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Electrostatics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electric charge
1, fiche 2, Anglais, electric%20charge
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A property of matter resulting from an imbalance between the number of protons and the number of electrons in a given piece of matter. 2, fiche 2, Anglais, - electric%20charge
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The electron has a negative charge; the proton, a positive charge. Like charges repel each other; unlike, attract. 2, fiche 2, Anglais, - electric%20charge
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
- Électrostatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- charge électrique
1, fiche 2, Français, charge%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La notion de «charge électrique» se déduit de l'étude de la force s'exerçant entre deux objets chargés électriquement. Cette force dépend de la distance, mais elle est d'autant plus grande que les charges sont plus élevées. 2, fiche 2, Français, - charge%20%C3%A9lectrique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química
- Electrostática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- carga eléctrica
1, fiche 2, Espagnol, carga%20el%C3%A9ctrica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cantidad de electricidad que lleva un conductor. 2, fiche 2, Espagnol, - carga%20el%C3%A9ctrica
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-09-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- electric charge
1, fiche 3, Anglais, electric%20charge
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Existence of an excess of positive or negative ions on cloud particles or raindrops or in considerable portions of a cloud. 1, fiche 3, Anglais, - electric%20charge
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- electrical charge
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 3, La vedette principale, Français
- charge électrique
1, fiche 3, Français, charge%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Existence d'un excès d'ions positifs ou négatifs sur des particules de nuage, des gouttes de pluie ou dans des parties importantes d'un nuage. 1, fiche 3, Français, - charge%20%C3%A9lectrique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- carga eléctrica
1, fiche 3, Espagnol, carga%20el%C3%A9ctrica
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Existencia de un exceso de iones positivos o neutros en las partículas de las nubes, las gotas de lluvia o partes considerables de una nube. 1, fiche 3, Espagnol, - carga%20el%C3%A9ctrica
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-11-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- electrical load 1, fiche 4, Anglais, electrical%20load
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 4, La vedette principale, Français
- charge électrique
1, fiche 4, Français, charge%20%C3%A9lectrique
nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 2, fiche 4, Français, - charge%20%C3%A9lectrique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- carga eléctrica
1, fiche 4, Espagnol, carga%20el%C3%A9ctrica
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :